Ryokan onsen à Hakone : ce que la nuit achète vraiment

Un ryokan est une auberge japonaise. Un onsen est une source chaude. Un ryokan onsen de Hakone est les deux à la fois, et dans cette vallée, cette combinaison est ancienne : les sources étaient là bien avant le chemin de fer, et les maisons ont été bâties autour d'elles.

La chambre. Des tatamis, une table basse, une vue à laquelle l'architecte a réfléchi, et aucun lit en vue pendant la journée. Le futon est installé pendant que vous dînez. Réserver un ryokan onsen à Hakone, c'est une nuit au rythme bien à elle, pas simplement un endroit pour dormir.

Le bain. Il y a normalement un grand bain commun, séparé par sexe, et souvent un bain extérieur. On se lave soigneusement à un robinet bas avant d'entrer ; le bain sert à se détendre, pas à se laver. Beaucoup de maisons permettent aussi de réserver le bain en privé pour une heure, et certaines chambres ont le leur.

Les repas. Le dîner est généralement inclus et généralement kaiseki : une longue suite de petits plats construits sur ce que la saison offre. Le petit-déjeuner est japonais et copieux. Un ryokan de Hakone avec onsen se facture par personne, ces repas compris, et c'est pourquoi le comparer au tarif d'une chambre d'hôtel ne fonctionne jamais vraiment.

Le yukata. Une robe de coton est fournie et se porte au dîner, au bain et dans la maison. Dans les quartiers anciens de la vallée, on circule en yukata entre les bains. C'est normal et personne ne vous regarde.

Les sites de réservation utilisent un vocabulaire restreint et figé pour ces maisons. Dix minutes d'attention s'imposent, car chaque mot a un prix.

Demi-pension. Dîner et petit-déjeuner inclus. C'est la norme dans la vallée, et c'est pourquoi le tarif affiché paraît élevé à côté d'un hôtel de ville.

Kashikiri. Le bain privé réservé à l'heure, pour ceux qui préfèrent ne pas partager. Un bain extérieur de ryokan onsen à Hakone est souvent proposé ainsi, même quand la chambre elle-même n'a pas de baignoire.

Rotenburo. Le bain extérieur. Dans un ryokan de montagne à Hakone, c'est généralement tout l'intérêt : eau chaude, air froid, arbres. En hiver, c'est le sujet de toutes les conversations au retour.

Types de chambres. Une chambre avec vue sur la montagne dans un ryokan à Hakone coûte plus cher qu'une chambre donnant sur le parking, et une chambre avec bain privé coûte plus encore. Ces deux critères expliquent l'essentiel de l'écart entre deux chambres d'une même maison.

Tatouages. Les règles du bain collectif varient d'une maison à l'autre. La recherche « ryokan Hakone acceptant les tatouages » existe pour cette raison, et la façon la plus simple de contourner la question, pour la plupart des gens, reste une chambre ou une réservation incluant un bain privé.

Hakone accueille des visiteurs depuis très longtemps, et les mêmes noms de maisons reviennent sans cesse dans les recherches : Yaeikan, Yoshiike, Yama no Chaya, Ajisai. Nous ne sommes pas un site de réservation, nous ne les classons pas et nous n'avons aucun tarif à vous donner. Ce que nous pouvons faire, c'est vous dire ce que les gens demandent réellement quand ils tapent ces noms.

Une recherche de ryokan onsen Hakone Yaeikan, ou de ryokan onsen Ajisai Hakone, correspond en général à quelqu'un à qui on a recommandé une adresse et qui veut savoir si elle se trouve dans la bonne partie de la vallée. Une recherche de ryokan Yama no Chaya Hakone, c'est la même question posée pour les bords de rivière. Une recherche de ryokan Yoshiike Hakone jardin, c'est quelqu'un qui a vu une photographie du domaine.

Deux autres recherches portent sur le moment plutôt que sur une maison. Une réservation de ryokan onsen Hakone en automne se fait des mois à l'avance, car la saison des feuilles est la période la plus chargée de l'année dans la vallée. Une réservation de ryokan Hakone en hiver se fait pour la raison inverse : le bain extérieur est à son meilleur quand l'air est froid.

Et deux autres concernent les voyageurs. Une réservation de ryokan Hakone pour un couple signifie généralement une chambre avec son propre bain et un dîner plus tardif. Une recherche de ryokan Hakone Japon, ou de ryokan onsen Hakone Japon, correspond presque toujours à quelqu'un qui prépare son voyage depuis l'étranger et n'a pas encore compris que la vallée est à quatre-vingt-dix minutes de Tokyo.

Que vous restiez une nuit ou trois, la décision de voyage diffère de celle d'un excursionniste à la journée, et c'est justement celle pour laquelle nous pouvons vraiment vous aider.

Si vous logez dans la vallée, achetez le €41. Trajets illimités sur la plupart des trains et bus locaux pendant deux ou trois jours consécutifs, plus des réductions dans plus de soixante-dix sites. Noté 4,3 sur 181 avis. Une fois la chambre réservée, vous n'avez plus besoin d'un car pour tenir un horaire ; il vous faut les tronçons de la boucle, et c'est ce que ce pass offre.

Si vous voulez d'abord qu'on vous montre la vallée, réservez €292. Une journée privée au départ de Tokyo avec des points de vue méconnus, le lac Ashi, le sanctuaire de Hakone et une halte en onsen, notée 5,0 sur 147 avis. C'est la seule offre de ce site qui intègre l'eau à l'itinéraire.

Si vous arrivez en car et prolongez votre séjour, réservez €50. L'excursion guidée la moins chère au départ de Tokyo, 8 054 notes à 4,6, couvrant le téléphérique, Owakudani, le lac Ashi et le sanctuaire. C'est un bon moyen de voir toute la boucle le premier après-midi, puis de ralentir.

Si votre nuit se passe côté montagne, réservez €46. Elle commence plus près du Fuji, affiche 4,9 sur 1 049 avis et couvre les quatre mêmes sites au tarif le plus bas du site.

Si vous voulez voir les deux versants avant de vous installer, réservez €46. La pagode et Oshino Hakkai le matin, puis le lac, le téléphérique et Owakudani. 4,8 sur 549 avis.