Ryokan em Hakone com onsen privado: o que significa realmente um banho só para si e o que pode reservar hoje

Hakone assenta sobre um campo geotérmico, e há séculos que a água quente é canalizada para as suas estalagens. Na maioria das casas, essa água vai para dois grandes banhos comuns, um para homens e outro para mulheres, partilhados por todos. Um onsen privativo em ryokan em Hakone é a outra solução: a mesma água, numa tina que só o seu grupo usa.

Existem três formatos, e os anúncios usam as palavras com alguma liberdade, por isso vale a pena distingui-los. O primeiro é um banho dentro do quarto, geralmente em pedra ou cipreste, ao lado do quarto ou atrás de uma porta de correr. O segundo é uma tina no terraço do próprio quarto, aberta ao ar e ao vale; um onsen privativo ao ar livre em ryokan em Hakone é o que as casas cobram mais caro, porque está a comprar a vista e o ar frio nos ombros tanto como a água. O terceiro é uma pequena casa de banho separada na propriedade, que reserva, normalmente em blocos de quarenta minutos ou uma hora, só para o seu grupo. Os três são vendidos como privativos. Só os dois primeiros são seus a noite inteira.

A consequência prática é a escassez. Uma casa tem vinte quartos e talvez quatro com banho próprio, por isso um onsen privativo em ryokan em Hakone é uma fatia pequena do stock de uma cidade pequena. As tarifas variam com a época em vez de ficarem paradas, e não as indicamos aqui porque não vendemos os quartos e não vamos inventar um número para si. O que podemos dizer com dados por trás é quanto custam os dias em volta dessa noite, porque esses estão listados na GetYourGuide e os preços nesta página vêm directamente dos anúncios.

Há mais uma coisa que separa um banho privativo de um público. Num banho comum está no horário da casa: os banhos trocam entre homens e mulheres em algum momento da noite e fecham para limpeza. Com um banho só seu, entra quando quer, incluindo às cinco da manhã, quando o vale está cheio de névoa e mais ninguém está acordado. Quem já fez os dois costuma dizer que era por essa hora que estava a pagar.

O esquema abaixo é o que quase todas as casas do vale seguem, e vale a pena conhecê-lo antes de reservar, porque determina a que horas tem de sair da montanha.

Meio da tarde: check-in. As três da tarde é a hora habitual. Recebem-no à porta, tira os sapatos e alguém o acompanha ao quarto e lhe serve chá. Esta é a parte de um onsen privado em ryokan de Hakone para a qual as pessoas se esquecem de planear: se o passeio de dia o traz de volta às seis, pagou por três horas em que não esteve lá para as usar.

Fim da tarde: o primeiro banho. Antes do jantar, não depois. A água é quente e a vantagem de entrar cedo é que depois se senta a comer com calma, em vez de correr para se ir mudar.

Início da noite: o jantar. A meia pensão é o regime padrão, e a refeição é servida no quarto ou numa sala de jantar a uma hora fixa. Essa hora é normalmente às seis ou às seis e meia, o que é mais um argumento a favor de um regresso cedo do dia.

Noite: o segundo banho. É para este que as banheiras de terraço foram feitas. O ar na montanha arrefece depois de escurecer, a água mantém-se à temperatura da nascente, e o contraste é toda a experiência. Uma noite de inverno num onsen privado em ryokan de Hakone é a versão mais intensa disso, com ar frio, por vezes neve no corrimão do terraço e vapor a subir a direito.

Manhã: o terceiro banho, depois o pequeno-almoço. O pequeno-almoço japonês é cedo, por volta das sete e meia ou das oito. As casas preparam os quartos até às dez ou às onze, por isso a manhã é curta. Se quiser fazer uma excursão a partir de Hakone depois, só as partidas cedo funcionam.

A transição. A maioria das pessoas no vale fica uma noite. Isso significa que um onsen privado em ryokan de Hakone é, na prática, uma tarde, uma noite e uma manhã — cerca de dezoito horas — e os dois dias completos de cada lado são para o que servem os passeios e o passe nesta página.

Se procura um carro privado à volta das termas, reserve €292. Dez horas, classificado com 5,0 em 147 avaliações, e o único anúncio neste site cuja própria descrição nomeia onsen, arte e natureza como a forma do dia. É um tour privado a partir de Tokyo, o que significa que o pode deixar onde está alojado em vez de o devolver à cidade.

Se fica duas ou três noites, reserve €41. Viagens ilimitadas na maioria dos comboios e autocarros locais durante dois ou três dias consecutivos, mais descontos em mais de setenta pontos de interesse no vale. Ao preço mais baixo deste site, é a peça que transforma um quarto numa base.

Se quer o vale num só dia, reserve €50. Dez horas a partir de Tokyo, classificado com 4,6 em 8.054 avaliações — o tour com mais avaliações que listamos. Hakone Shrine, Lake Ashi, Lake Yamanaka e o teleférico sobre Owakudani, ao preço mais baixo de qualquer tour de um dia aqui.

Se o dia importa tanto como a noite, reserve €311. Dez horas num carro privado com o itinerário definido por si, classificado com 4,9. Para um grupo de três ou quatro deixa de parecer caro quando se divide, e elimina a parte de um dia de autocarro de que as pessoas mais se queixam: o horário dos outros.

Uma coisa a planear. Todos os anúncios nesta página são um dia completo, dez horas ou mais desde a recolha até à entrega. O check-in nas casas é a meio da tarde e o jantar é a uma hora fixa, por isso um tour de dia completo e uma primeira noite no vale não encaixam. Coloque o tour no dia em que chega a Tokyo ou no dia em que deixa as montanhas, e dê ao ryokan a sua própria tarde.