Ryokan em Hakone no outono: quando chega a cor, com quanta antecedência reservar e o que fazer com os dias

Hakone não é um só lugar a uma só altitude. Estende-se da vila de Hakone-Yumoto, baixa e quente, sobe por Gora até à crista acima de Owakudani e atravessa até ao Lake Ashi. Essa amplitude de altitude é toda a história da época das folhas: o topo muda primeiro e a base muda por último, e o intervalo entre ambos é de cerca de um mês.

Na prática, isso significa finais de outubro nas zonas altas, a primeira metade de novembro junto ao lago e a segunda metade de novembro na vila. Uma reserva de outono num ryokan em Hakone, em Gora, situa-se no meio desse intervalo, o que é uma das razões pelas quais as casas naquele troço do caminho de ferro de montanha são as primeiras a esgotar. Uma noite de outono num ryokan em Hakone a essa altitude é a reserva mais disputada do vale. Se as suas datas são fixas e quer ter a certeza da cor, reserve mais em baixo: a vila mantém as folhas até ao início de dezembro na maioria dos anos.

A segunda coisa a compreender é a multidão. Os fins de semana de outono são as horas mais movimentadas do ano em Hakone, e os pontos de estrangulamento são o teleférico e o cais de cruzeiro, onde toda a gente chega à mesma hora. Uma noite de outono num ryokan em Hakone vale muito aqui, porque estar no vale às oito da manhã coloca-o à frente do trânsito diurno que vem de Tokyo.

Não indicamos preços de quartos nesta página. Os preços de outono mudam, não vendemos quartos, e um número inventado não ajudaria ninguém. O que podemos precisar são os dias: todos os preços nesta página são tarifas GetYourGuide em tempo real, e os passeios incluem cancelamento gratuito, por isso a parte flexível de um plano de outono é a parte que vendemos.

A ordem abaixo pressupõe que fica em Hakone em vez de vir de Tokyo apenas por um dia. É o argumento a favor da estadia com dormida, exposto hora a hora.

Antes das oito: a crista só para si. O trânsito diurno vindo de Tokyo chega ao vale por volta das dez. Uma estadia de outono num ryokan de Hakone dá-lhe as duas horas anteriores e, na época das folhas, essas duas horas são a diferença entre uma fotografia e uma fila.

Manhã: o comboio de montanha entre os bordos. A linha em ziguezague sobe entre margens arborizadas que estão perto o suficiente para tocar. Na segunda metade de novembro, este troço tem a melhor cor da montanha, vista de um lugar sentado.

Fim da manhã: o teleférico. Sobre a crista com todo o vale por baixo. O terreno elevado muda primeiro, por isso, quando a vila está vermelha, o topo já está despido; mais cedo na época é ao contrário.

Meio-dia: Owakudani. Vapor a sair da encosta, uma vista ampla e os ovos negros na estação do topo. As vertentes em volta são as que mudam primeiro no ano, e uma estadia de outono num ryokan de Hakone na crista vê-o antes de qualquer outra pessoa.

Início da tarde: Lake Ashi. O cruzeiro sobre a água, com a linha da costa colorida e o torii vermelho do Hakone Shrine erguido nos baixios. Uma estadia de outono num ryokan de montanha de Hakone do lado do lago põe isto a poucos passos do seu quarto.

Meio da tarde: regresso para o check-in. Às três, chá e o primeiro banho antes do jantar. Em novembro a luz vai-se cedo, por isso a tarde no vale é genuinamente curta.

Noite: jantar e banho noturno. A refeição fixa às seis, depois a água. O outono é a época em que um banho ao ar livre volta a fazer sentido depois do verão: ar frio, água quente e nada para fazer a seguir.

Se quer a cordilheira e Owakudani, reserve €50. Dez horas desde Tokyo, 4,6 em 8.054 avaliações, o tour mais avaliado deste site. Hakone Shrine, Lake Ashi, Lake Yamanaka e o teleférico sobre o vale, com a tarifa de excursão de um dia mais baixa daqui. No final de outubro coloca-o nas primeiras encostas a mudar de cor.

Se quer a fotografia, reserve €46. Dez horas, 4,8 em 549 avaliações, incluindo Arakurayama com o seu pagode, os lagos alimentados por nascentes em Oshino Hakkai e Owakudani. O pagode, os bordos e a montanha numa só moldura duram poucas semanas por ano, e este é o programa construído à volta disso.

Se fica no vale, reserve €41. Dois ou três dias consecutivos de comboios e autocarros locais ilimitados e descontos em mais de setenta estabelecimentos, ao preço mais baixo deste site. Nas semanas das folhas, o seu valor real é poder sair às sete, voltar às onze e sair outra vez.

Se quer os lagos além de Hakone, reserve €282. Dez horas, classificado com 4,9, com Lake Kawaguchiko e Arakurayama no itinerário. É uma tarifa alta para um dia, e o que compra é o lado norte da montanha, que muda de cor num calendário ligeiramente diferente do lado de Hakone.

Uma coisa a planear. Novembro é o mês em que o vale está mais cheio, e os bons ryokan em Hakone esgotam muito antes de as folhas caírem. Se as suas datas já estão fixas, aponte para baixo em vez de para cima: a vila mantém a cor até dezembro, o topo da montanha não. E seja qual for a semana que escolher, uma noite de outono num ryokan de águas termais em Hakone vale mais pela manhã do que pela noite, porque as duas horas antes de chegar o trânsito do dia são as mais tranquilas que o vale tem.