Pase de tren de Hakone: qué incluye, para quién ahorra dinero y cuándo conviene más una excursión de un día

Hakone es un circuito. Un ferrocarril de montaña sube en zigzag desde el pueblo hasta Gora, un teleférico continúa cuesta arriba, un funicular aéreo cruza la cresta sobre Owakudani, un barco navega el lago y los autobuses cierran el círculo de vuelta a la estación. Seis medios de transporte distintos, cada uno de los cuales sería de otro modo un billete aparte comprado en una taquilla aparte.

El pase de tren de Hakone existe para reducir todo eso a una sola compra. El anuncio describe viajes ilimitados en la mayoría de los trenes y autobuses locales durante dos o tres días consecutivos, además de descuentos en más de setenta atracciones turísticas del valle. La palabra que importa es ilimitados: el pase no es una secuencia de vales para una ruta fija, es el permiso para subir y bajar tantas veces como quiera mientras esté vigente.

Por eso el pase y una noche en un ryokan van de la mano. Quien se aloja dos noches en el valle hace de forma natural seis u ocho trayectos cortos: sube a los jardines por la mañana, vuelve para un baño, sale al lago por la tarde, baja al pueblo por la noche. Comprados uno a uno son una molestia y una cola. Con un pase de tren de Hakone son una decisión que toma en la puerta de su alojamiento.

También tiene un efecto más silencioso en cómo se siente el día. Cuando el trayecto ya está pagado, deja de racionar. Se baja en una estación porque la luz se ve bien, vuelve antes porque está lloviendo y sale de nuevo después de cenar. Esa flexibilidad es el producto real, y vale más de lo que sugiere la aritmética de los precios de los billetes.

Este es el circuito en torno al cual está diseñado el pase de tren de Hakone. Lleva la mayor parte de un día a un ritmo constante, y con un pase puede hacer la mitad una tarde y la mitad al día siguiente.

Hakone-Yumoto. La estación de entrada a la ciudad, donde llegan los trenes desde Tokyo y donde se deja la mayor parte del equipaje. El río la atraviesa y las tiendas de la calle principal son el mejor lugar del valle para comer barato.

El tren de montaña hasta Gora. Una línea en zigzag que invierte la dirección tres veces mientras sube. Cuarenta minutos, taludes boscosos pegados a las ventanas y un tren lo bastante pequeño para parecer un juguete. En noviembre, aquí está el mejor color de la montaña.

El funicular hasta Sounzan. Sube directo por la ladera. Corto, empinado, y el punto en el que el valle se abre a sus espaldas.

El teleférico sobre la cresta. Cabinas de cristal por lo alto del valle, con Owakudani humeando debajo y el Mount Fuji al frente en un día despejado. La excursión de €50 organiza un día guiado completo en torno a este tramo.

Owakudani. La estación superior, un amplio mirador sobre un valle de fumarolas y vapor, y los huevos negros cocidos en el agua caliente que se venden en la tienda. Una parada de veinte minutos para la mayoría, más larga si la montaña se deja ver.

Lake Ashi en barco. Bajada por el otro lado hasta el agua y luego un crucero para cruzarla. El torii rojo del Hakone Shrine se alza en las aguas someras cerca de Motohakone, a un corto paseo desde el embarcadero.

El autobús de vuelta. Por la carretera antigua hasta Hakone-Yumoto, lo que cierra el circuito. Con un pase, este es el tramo que puede tomar a cualquier hora sin pensarlo, y es el que hace posible una tarde en la ciudad.

Si duerme en el valle, compre el €41. Viajes ilimitados en la mayoría de trenes y autobuses locales durante dos o tres días consecutivos, más descuentos en más de setenta atracciones, con una valoración de 4,3 sobre 181 opiniones. Es el precio más bajo de este sitio y la única compra que cambia la sensación de un viaje a Hakone.

Si viene solo por el día, reserve el de €50. Diez horas desde Tokyo, 4,6 sobre 8.054 opiniones, con el Santuario de Hakone, el lago Ashi, el lago Yamanaka, Owakudani y el teleférico sobre el valle. El transporte ya está incluido en la tarifa, así que añadir un pase de tren de Hakone sería pagar dos veces por lo mismo.

Si quiere la montaña y una vuelta rápida a casa, reserve el de €139. Diez horas, 4,4 sobre 5.333 opiniones, con almuerzo al pie del Mount Fuji, un crucero por el lago Ashi y un tren bala de regreso a Tokyo. Es el tour que ponemos primero en este sitio.

Si quiere el crucero y el teleférico a buen precio, reserve el de €46. Valorado con 4,9 sobre 1.049 opiniones, con el Santuario de Hakone, un paseo en barco por el lago, el teleférico, Owakudani y Swan Beach en el lago Yamanaka en un solo día.

Una cosa que debe planificar. El pase y los días guiados se solapan en el mapa, pero no en su propósito. Un pase de tren de Hakone le transporta y le deja el día libre; un tour guiado organiza el día y le lleva por él. Si se aloja allí, el primero es obviamente la opción correcta. Si no, el segundo casi siempre lo es, y comprar ambos para la misma fecha es el único error que conviene evitar.