Ryokan en Hakone

Casi todo el mundo escribe las mismas palabras en el buscador — ryokan en Hakone — con la misma imagen en la cabeza: una habitación con tatami, un baño termal, la cena servida en la mesa y el Monte Fuji asomando por la ventana. Lo que nadie le cuenta antes de empezar a reservar es que la habitación y la montaña son dos compras separadas, las vende gente distinta, y la mayoría de los visitantes acaba haciendo una de las dos en un solo día desde Tokyo.

Lo primero que se vende aquí es ese día. Un autobús sale de Tokyo por la mañana, sube a un mirador del Monte Fuji o a la propia 5.ª Estación, recorre el teleférico sobre el valle de Owakudani, le embarca en el barco que cruza el lago Ashi más allá del torii que se alza en el agua, y le devuelve a la ciudad al atardecer. Estos días duran de diez a doce horas desde la recogida hasta el regreso y arrancan en €50 desde Tokyo.

Lo segundo es el pase. El Hakone Train Pass incluye viajes ilimitados en los trenes locales, los autobuses, el teleférico y el barco durante dos o tres días, por €41, además de descuentos en los lugares de interés del circuito. Es el único artículo de esta página que da por hecho que usted duerme en Hakone en lugar de volver a casa esa misma noche, y es exactamente para quien lo necesita.

Esa diferencia es la que la mayoría descubre demasiado tarde. Una noche de ryokan y una excursión de un día responden a preguntas distintas. El ryokan es donde viven el onsen, la cena kaiseki y la mañana tranquila; eso se reserva con la posada. La excursión es cómo llegar a Owakudani, al lago y a la montaña sin alquilar un coche ni descifrar cuatro transbordos de tren. Si tiene un día, la excursión es todo el viaje. Si tiene dos, el pase llena el segundo.

Nuestra mejor opción es el día que resuelve el regreso: la 5.ª Estación del Mt Fuji y el crucero por Hakone con el tren bala de vuelta a Tokyo, diez horas, valorado con 4,4 sobre 5.333 opiniones, por €139. El anuncio con más opiniones de la página es el día de diez horas por el Fuji, el teleférico, Owakudani y el lago Ashi por €50, que 8.054 viajeros han valorado. Entre las diecinueve excursiones que hay aquí suman 21.920 opiniones que leer.

Las tarifas se disparan en el extremo superior, y conviene saber por qué. Un asiento en un autobús compartido cuesta entre €46 y €139 según si la 5.ª Estación y el tren bala están incluidos en el billete. Un día privado con coche y conductor que hable inglés va de €282 a €612, y esa cifra cubre el coche y el conductor por el día, no un asiento en un autobús.

El punto de salida de la excursión cambia su día más que la propia ruta. Doce de las diecinueve salen de Tokyo, sobre todo desde Shinjuku, y dos empiezan en el propio Hakone — el pase y el día que combina Owakudani con Enoshima. El resto se anuncian desde Fujinomiya o Fujiyoshida, del lado de la montaña. Empezar en Hakone significa que el viaje ya está hecho; empezar en Tokyo significa que dos horas de trayecto se colocan en cada extremo de su día.

Estas excursiones funcionan todo el año, así que el plan que sirve es el más sencillo. Decida primero si se queda a dormir en Hakone o vuelve a Tokyo, porque solo eso descarta la mitad de la página. Compruebe si el teleférico, el barco y la comida están dentro de la tarifa o se pagan por el camino. Después fije su fecha en cuanto la tenga clara: todas las excursiones de aquí tienen cancelación gratuita.