Ryokan en Hakone para familias: cómo duermen cuatro personas en una habitación de tatami y qué días funcionan con niños

Las habitaciones japonesas se miden en esteras de tatami, y el número de esteras es la forma honesta de leer un anuncio. Una habitación de ocho o diez esteras alberga cuatro futones colocados uno al lado del otro con espacio para caminar alrededor. Durante el día, ese mismo suelo sostiene una mesa baja y cojines; el personal la despeja y tiende la ropa de cama mientras usted cena. Nada está fijado al suelo, y por eso una familia que reserva un ryokan en Hakone para cuatro personas suele ocupar una habitación en lugar de dos.

Esa disposición tiene una ventaja práctica que nadie menciona en los folletos: todos están en la misma habitación, a ras de suelo, sin nada de lo que caerse. Los niños pequeños suelen dormir mejor en un futón que en una cama de hotel desconocida, y no hay discusión sobre quién se queda con cuál. Una noche familiar en un ryokan de Hakone es más tranquila que una de hotel exactamente por este motivo.

Las tarifas se cotizan por persona con comidas en lugar de por habitación, así que el coste de una estancia familiar en un ryokan de Hakone escala con el número de personas y no con el número de puertas. A los niños se les cobra normalmente una tarifa reducida, y la reducción suele depender de si toman el menú completo, una ración infantil o ninguna comida. No publicamos tarifas de habitaciones en este sitio, porque no vendemos habitaciones; cada precio que ve en esta página es un precio de tour tomado del anuncio de GetYourGuide.

Lo único que conviene dejar por escrito antes de pagar es la ocupación máxima. Las casas fijan un número concreto de futones por habitación, y un ryokan de Hakone apto para familias reserva algunas habitaciones más grandes precisamente por este motivo. Pregunte por el número de esteras y de futones, no por el número de camas, y la respuesta no dará lugar a dudas.

El circuito de abajo es aquel en torno al cual está construido el valle, y funciona en ambos sentidos. Con un pase en el bolsillo puede abandonarlo en cualquier punto y volver a la habitación.

Mañana: el tren de montaña. Un tren pequeño que sube en zigzag, invirtiendo la marcha en cada curva. Es lento, es ruidoso en el buen sentido, y es lo más fácil de vender del día a un niño de seis años.

Media mañana: el teleférico. Cabinas acristaladas sobre la cresta, con el Fuji al frente en un día despejado. La excursión de €50 gira por completo en torno a este tramo, y es la vista por la que viene la mayoría.

Mediodía: Owakudani. El valle que cruza el teleférico, con vapor saliendo de la ladera y los famosos huevos negros a la venta en la cima. A los niños el olor les parece hilarante. Es un mirador y un paseo corto, no una caminata.

Tarde: lago Ashi. Un barco de crucero que cruza el agua, con el torii rojo del santuario de Hakone en los bajíos cerca de la orilla. Veinticinco minutos a flote con un sitio donde sentarse, que es la duración adecuada tras una mañana de trenes.

Media tarde: de vuelta a la casa. El check-in es hacia las tres. Una tarde familiar en un ryokan de Hakone suele ir así: baño, luego un rato tumbado en el tatami, luego cena a las seis. El orden importa, porque la comida es larga y nadie la disfruta cansado.

Noche: el baño y la cena. Un baño reservado elimina la incomodidad de la pregunta de quién entra en qué piscina comunal. La cena es un menú fijo a una hora fija, con raciones infantiles disponibles si las pidió al reservar.

A la mañana siguiente: desayuno temprano, fuera a las diez. Las casas preparan las habitaciones por la mañana. Si vuelve directamente a Tokyo, los trenes desde Hakone-Yumoto son frecuentes; si se queda una segunda noche, esta es la mañana en que el pase justifica su precio.

Si quiere el valle al precio más bajo, reserve €50. Diez horas, 4,6 en 8.054 opiniones, más que cualquier otro tour de este sitio. Santuario de Hakone, lago Ashi, lago Yamanaka y el teleférico sobre Owakudani. Las paradas son cortas y los cambios de transporte mantienen el día en movimiento.

Si le preocupa el horario de un autocar, reserve €437. Diez horas, 4,9 en 63 opiniones, vehículo propio desde Tokyo con la ruta a su elección. Dividido entre cuatro personas, la cifra cambia mucho respecto al precio anunciado, y le permite acortar el día sin pedir permiso a nadie.

Si se queda dos o tres noches, reserve €41. Viajes ilimitados en la mayoría de trenes y autobuses locales, además de descuentos en más de setenta establecimientos. Con niños, esta es la pieza que más importa: puede salir dos horas, volver a la siesta y salir de nuevo sin comprar otro billete.

Si quiere el crucero y el teleférico en un solo billete, reserve €46. Valorado con 4,9 en 1.049 opiniones, con el santuario de Hakone, un barco en el lago Ashi, el teleférico y Owakudani el mismo día, además de Swan Beach en el lago Yamanaka.

Un detalle que conviene planificar. Una habitación familiar de ryokan japonés en Hakone para cuatro personas es una sola habitación de tatami, y la comida se sirve a una hora fija al principio de la tarde. Esa combinación premia un día corto y un regreso temprano. Haga los tours de diez horas desde Tokyo un día en que duerma en Tokyo, y reserve el día de check-in dentro del valle.