Die Lake Ashi Schiffsfahrt, das Torii im Wasser und die Frage nach dem Hakone Lake Ashi Ryokan

Der Lake Ashi liegt am Grund der Hakone-Caldera, und die Ausflugsschiffe auf dem See sind der Grund, warum die meisten Tagestouren nach dem Mittagessen nach Süden fahren. Die Anbieter beschreiben die Überfahrt nüchtern: eine Fahrt auf dem Lake Ashi, ein Piratenschiff, eine Panoramafahrt mit Blick auf den Mount Fuji. Mehrere Angebote nennen das Torii des Hakone-Schreins, das im Wasser nahe dem Ufer steht — das Foto, wegen dem die Leute kommen, und der eine Stopp, den niemand auslässt.

Weil das Boot im Paket steckt, geht es eigentlich darum, welcher Tag es mitbringt. €46 ist der günstigste, der das tut, und das Angebot liest sich wie ein voller Rundkurs: Hakone-Schrein, Piratenschiff, Hakone-Seilbahn, Owakudani und Swan Beach am Lake Yamanaka. Bewertet mit 4,9 aus 1.049 Rezensionen — die höchste Note unter den Bustouren hier. €50 deckt ähnliches Terrain ab, kostet ein paar Dollar mehr und bringt 8.054 Rezensionen mit, womit es der am besten erprobte Tag auf der Seite ist.

Jetzt der Teil, nach dem die Leute tatsächlich suchen. Ein Ryokan am Lake Ashi ist ein traditionelles Gasthaus am Südende des Sees, und der Reiz liegt auf der Hand: Sie beenden die Schifffahrt, steigen nicht wieder in den Bus, und am Morgen ist das Wasser immer noch da. Eine Tagestour gibt Ihnen den See zwischen etwa Mittag und vier. Ein Ryokan am Lake Ashi gibt Ihnen die Stunde vor dem Frühstück, wenn die Boote noch nicht fahren und das andere Ufer genau das tut, was es auf jedem Foto dieses Ortes tut.

Wir buchen keine Zimmer, also nennen wir Ihnen auch keinen Preis: Die Raten in einem solchen Gasthaus richten sich nach der Saison, und die Herbstwochen treiben sie am stärksten. Was wir Ihnen sagen können, ist die Transportrechnung rund um ein Ryokan am Lake Ashi, denn dieser Teil steht in unserem Regal. Eine Übernachtung bedeutet, dass Sie keinen zehnstündigen Hin-und-Rück-Ausflug ab Tokyo mehr kaufen, sondern lokale Mobilität — und €41 deckt unbegrenzte Fahrten auf den meisten lokalen Zügen und Bussen an zwei oder drei aufeinanderfolgenden Tagen ab, mit Rabatten bei über siebzig Sehenswürdigkeiten der Region.

Werfen Sie einen Blick auf die Dauer in der Tabelle oben — eine Zahl wiederholt sich: zehn Stunden. So sieht ein Hakone-Tag ab Tokyo aus, und rund vier dieser Stunden sind reine Fahrzeit. Für ein Ryokan am Lake Ashi in Hakone spricht, dass diese vier Stunden Ihnen etwas anderes einbringen: Abendessen, ein Bad und den See zu einer Tageszeit, die kein Busfahrplan erreicht. Dagegen spricht etwas Einfacheres: Eine Tagestour ist eine Buchung mit einem Preis, und €46 sind nur ein Bruchteil dessen, was eine Nacht in Wassernähe in der Saison kostet.

Wenn Sie tatsächlich bleiben, sind Tagestouren nicht mehr das richtige Produkt — dann ist es der Pass. €41 ist der niedrigste Preis auf dieser Seite und das einzige Angebot, das überhaupt keine Tour ist: unbegrenzte Fahrten mit den meisten lokalen Zügen und Bussen an zwei oder drei aufeinanderfolgenden Tagen, dazu Rabatte in über siebzig Sehenswürdigkeiten in Hakone. Wer in einem Ryokan am Lake Ashi in Hakone übernachtet, kann die Runde in beide Richtungen fahren, das Boot nehmen, wenn das Licht passt, statt wenn der Bus ankommt, und ein zweites Mal nach Owakudani hinauffahren, falls der erste Blick in Wolken lag.

Viele suchen auch nach einem Ryokan mit Seeblick in Hakone, was nicht ganz dasselbe ist — der See ist lang, die Häuser nahe der Bootsanleger liegen am südlichen Ende, und ein Zimmer mit Blick aufs Wasser ist eine andere Anfrage als ein Zimmer nahe dem Anleger. Buchen Sie in jedem Fall früh für die Wochen der Herbstfärbung; das ist die eine Zeit, in der das ganze Tal ausgebucht ist, und der Unterschied zwischen einer Planung im Juni und einer im Oktober ist deutlich.

Noch ein ehrlicher Hinweis dazu, wie man Hakone, Lake Ashi und ein Ryokan mit einem Fuji-Tag verbindet. Wenn Sie den Berg und den See wollen, leistet eine Bustour beides und bringt Sie zurück: €139 ist unsere erste Wahl, mit Mount Fuji 5th Station und einer Lake-Ashi-Schifffahrt, Mittagessen unterhalb des Berges und Rückfahrt mit dem Shinkansen, bewertet mit 4,4 aus 5.333 Bewertungen. Machen Sie das an Ihrem Ankunftstag, checken Sie am folgenden Nachmittag in Ihr Zimmer ein, und Sie haben den Berg und das morgendliche Wasser, ohne einen einzigen Tag mit beidem zu überladen.